注释

月华：月光。

同云：云层密布，预示着雪的来临。

流光：流动的光影，这里指月光。

烁：闪烁。

寒瘁竦：因寒冷而颤抖。

深帘重幕：厚重的窗帘和帷幕。

十二琼楼：形容楼阁华丽。

三千玉斧：形容工具精美。

恁谁断：谁能断。

乘鸾女子：骑着凤凰的女子，指仙女。

惊愕：惊讶。

玉露：露水的美称。

谐谑：开玩笑。

上界神仙官府：天上的神仙和他们的居所。

肝胆骤然倾落：形容情感激动。

冻合关河：河面结冰。

光摇牛斗：星光闪烁。

横江鹤：飞过江面的鹤。

平明：天亮时。

雪封枝上梅萼：雪覆盖在梅花的花蕾上。

翻译

月光如水，正是云层密布的天气，流动的光影闪烁。冷气刺骨，令人颤抖，我走进了厚重的窗帘和帷幕之中。华丽的楼阁，精美的工具，手冻得无法使用，谁能来帮忙呢？骑着凤凰的女子，为此再三感到惊讶。

回头看，露水清冷，恐怕这不是人间，怎敢轻易开玩笑。天上的神仙和他们的居所充足，我的情感突然激动。河面结冰，星光闪烁，一只鹤飞过江面。天亮时起来看，雪覆盖在梅花的花蕾上。

赏析

这首作品描绘了一个冬夜的景象，通过月华、冷气、深帘重幕等元素，营造出一种寒冷而神秘的氛围。诗中“乘鸾女子”和“上界神仙官府”等词句，增添了超凡脱俗的色彩，使读者仿佛置身于一个非人间的世界。结尾的“雪封枝上梅萼”则巧妙地将自然景象与情感结合，表达了作者对冬夜美景的赞叹和对神仙世界的向往。